Affiche le nom du dictionnaire personnel ouvert dans lequel Word ajoute les mots lorsque vous choisissez Ajouter. Si plusieurs dictionnaires personnels sont ouverts, sélectionnez celui de votre choix dans la zone Ajouter dans.

Affiche différentes possibilités pour le mots mal orthographié soit automatiquement soit lorsque vous choisissez Suggérer.

Affiche un mot absent du dictionnaire principal et des dictionnaires personnels ouverts. Afin de le modifier, cliquez sur le mot a insérer dans Remplacer par. Affiche aussi les mots répétés ou ayant un emplacement de lettre majuscule peu courant.

Affiche le mot qui remplacera dans votre document, le mot mal orthographié lorsque vous choisissez Remplacer ou Remplacer partout. Vous pouvez sélectionner un mot de la liste de suggestions ou modifier le mot mal orthographié.

Affiche la catégorie Orthographe de la boîte de dialogue Options vous permettant de spécifier le dictionnaire principal, les dictionnaires personnels et les règles de la vérification orthographique.

Affiche dans la liste de suggestions les remplacements possibles pour le mot mal orthographié. Si vous selectionné Toujours suggérer dans la boîte de dialogue Options, Suggérer n'est disponible que si vous entrez un mot dans Remplacer par.


Ajoute le nouveau mot dans le dictionnaire personnel sélectionné. Le nom du dictionnaire est affiché à coté de Ajouter dans. Si aucun dictionnaire personnel n'est ouvert, Word affiche une boîte de dialogue pour en ouvrir un ou en créer un nouveau.

Laisse le mot mal orthographié intact et continue la vérification en ignorant toutes les occurences de ce mot.

Remplace toutes les occurences du mot mal orthographié par celui qui figure dans la boîte de dialogue Remplacer par. Pas disponible lorsque Word trouve un mot répété.

Laisse le mot en cours intact et continue la vérification orthographique. Si vous interrompez la vérification pour modifier votre document puis reprennez la vérification, Ignore devient Commencer.

Remplace le mot en cours par celui qui figure dans la zone de texte Remplacer par. Si Word trouve une répetition d'un mot, Changer devient Supprimer.

Ferme la boîte de dialogue et interrompt la vérification orthographique du document.